DictionaryForumContacts

 MaryS

link 22.01.2006 8:04 
Subject: ZSR-Nummer, NIF-Nummer, MwStNr
Пожалуйста, помогите перевести.

Это характеристики каждого человека, вроде как, или больного в Швейцарии. Куча инфо в инете с заполнением этих нумеров, а расшифровки - нигде нету :(((((

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 22.01.2006 8:39 
Zahlstellenregister-Nummer
Die ZSR-Nummer ist daher auch eine Art Gütezeichen, denn die Krankenversicherer können nach der Erteilung der Nummer an einen Leistungserbringer grundsätzlich davon ausgehen, dass der entsprechende Leistungserbringer zu Lasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung tätig sein darf.

 marcy

link 22.01.2006 8:41 
ZSR: Zahlstellenregister-Nummer
http://www.santesuisse.ch/de/dyn_output.html?content.void=19441&SID=%SID%&navid=896&SID=%SID%

NIF: Bei der ersten Zahlung wird Ihnen eine NIF-Nr. zugeteilt, d.h. es ist eine reine Auszahlungsnummer. Mit dieser Nummer wird die Auszahlungsstelle u. die Kontonummer registriert. Die NIF-Nr. wird in der Folge nicht mehr geаеndert.
http://www.ergotherapie.ch/index-de.php?page=50&frameset=31

MwStNr – Mehrwertsteuer-Nummer?

 YuriDDD

link 22.01.2006 8:41 
Bei der ersten Zahlung wird Ihnen eine NIF-Nr. zugeteilt, d.h. es ist eine reine Auszahlungsnummer. Mit dieser Nummer wird die Auszahlungsstelle, die Kontonummer der Ergotherapeutin registriert. Die NIF-Nr. wird in der Folge nicht mehr geändert.

 MaryS

link 22.01.2006 11:17 
Vielen Dank, liebe Freunde

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo