DictionaryForumContacts

 yunija

link 12.05.2014 18:56 
Subject: в виде "помарок" gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
в виде "помарок"
Слово встречается в следующем контексте:
Через 1 час после начала исследования контрастное вещество в виде «помарок» определяется в тонкой кишке, его основное количество определяется в толстой кишке.
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 12.05.2014 18:59 
Schlieren?
"im Magen sind noch Schlieren vom Kontrastmittel zu erkennen"

 yunija

link 12.05.2014 21:35 
Спасибо большое! Мне кажется, Schlieren - как раз то, что надо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo