|
Subject: Medizinische Poliklinik II gen. Уважаемые коллеги, добрый день,споткнулась на первом же предложении, вернее названии Спасибо заранее. |
| раз пишут, значит, бывает :) |
| может, лучше написать 2-я? |
|
конечно бывают, как и медицинские директора погуглите, даже у нас такие есть |
|
В том то и дело, что "медицинская поликлиника" как-то плохо гуглится. Выскакивает: медицинская клиника или вместе медицинская клиника и поликлиника... Поэтому и засомневалась. Но спасибо, что развеяли сомнения :-) Пишем: 2-я МЕДИЦИНСКАЯ ПОЛИКЛИНИКА ВЮРЦБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА |
| а у них они и есть вместе – клиника и поликлиника, но Вы переводите так, как написано :) |
| ок, спасибо :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |