Требование о проведении ... gen.

[meggi]

Интересует слово требование в данном контексте:

Внеочередное Общее собрание участников Общества проводится по решению исполнительного органа Общества на основании:
– собственной инициативы; / – требования Ревизора Общества; / – требования аудиторской организации; / – требования Участников (Участника) Общества, обладающих в совокупности не менее чем 10 (десятью) процентами голосов от общего количества голосов Участников Общества.

Требование о проведении Общего собрания участников Общества предъявляется исполнительному органу Общества в письменной форме и должно содержать сведения об органе или Участнике (Участниках), требующих проведения общего Собрания

Исполнительный орган Общества в течение 5 (пяти) дней с даты получения требования о проведении внеочередного Общего собрания участников Общества, обязан рассмотреть данное требование и...

Может Antrag?

[meggi]

Совсем забыла про слово Verlangen
думаю, оно здесь подойдёт

если не права, поправьте меня, пожалуйста

[marcy]

да, auf Verlangen

[meggi]

спасибо за поддержку
порой это не менее важно, чем правка - чтоб сумнения развеять :)