medulaerem Krafttraeger gen.

[littlemoor]

Помогите пожалуйста перевести словосочетание: medulaerem Krafttraeger
Контекст следующий: Dies hatte den Vorteil, das waehrend der Heilungsphase mit medulaerem Krafttraeger kein extramedulaerer Ilizarov­ Fixatuer liegen muesste

Заранее признательна!

[littlemoor]

То есть я понимаю, что medulaerem (от головного мозга, медулярный), а Krafttraeger - источник энергии. Но как правильно перевести с учетом контекста, не знаю.

[marinik]

littlemoor, "с учётом контекста" речь о внутрикостном остеосинтезе (трубчатых) костей металлическими стержнями и другими аппаратами-фиксаторами, т.е. о том, что вам ещё рановастенько переводить.

[littlemoor]

:-)))) спасибо большое! Я-чайник

[marinik]

коротко о главном ;))