DictionaryForumContacts

 Hase

link 21.01.2006 14:43 
Subject: восстановить НДС и отнести его на прочие расходы
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

в вышеизложенной ситуации требуется восстановить НДС и отнести его на прочие расходы

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 21.01.2006 14:47 
als sonstige Ausgaben buchen

 YuriDDD

link 21.01.2006 14:51 
восстановление счетов Kontenglattstellung
может подойдет? Glattstellung

 greberl.

link 21.01.2006 15:06 
в этом случае чаще говорят VERbuchen

А "восстановление" в этому случае не "Nachzahlung"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo