GU-Arbeiten

[maruskam]

это из договора о сотрудничестве, был создан консорциум для получения заказа на строительство производственного цеха, и у заказчика после названия стоят эти GU-Arbeiten
и еще, что такое может быть Überdeckung в контексте
Sollte sich aus der Verrechnung der Partner und Drittlieferanten aufgrund der
ausgefuhrten Mengen und den vereinbarten Einheitspreisen eine Uberdeckung
fur das Konsortium ergeben, wird dieses Mehrergebnis vom Konsortium
im Verhaltnis 50 % : 50 % verteilt.
Если так попробовать: В том случае, если при расчетах между сторонами и третьими поставщиками на основании предоставленных количеств и установленных стандартных цен обнаружен профицит средств консорциума, он распределяется в размере 50 % : 50%.

[YuriDDD]

Uberdeckung= маржинальная прибыль (величина, на которую выручка от продаж превышает суммарные переменные затраты; обычно рассчитывается для отдельного вида продукции или услуг; используется в целях выяснения обоснованности производства данного продукта или оказания данной услуги, а также определения цены этого продукта (услуги) в точке безубыточности; маржинальный доход