|
Subject: belastende Zwischeneintragungen gen. Пожалуйста, помогите перевести. - Слово встречается в следующем контексте:Zur Stellung eines Löschungsantrages gemäß Ziffer 13.3. ist auschließlich der amtierende Notar unter der Maßgabe befugt, dass das Eigentum auf Käufer umgeschrieben wird und diesen belastende Zwischeneintragungen, an denen Käufer nicht mitgewirkt hat, in der Zwischenzeit nicht erfolgt und nicht beantragt sind Заранее спасибо |
|
промежуточные записи, обременяющие покупателя обременяющие покупателя промежуточные записи |
|
хорошо, спасибо! перевожу впервые текст договора подряда - знакомый строит квартиру в Берлине. умом понимаю, а словами....люблю немецкий за сложные существительные.... Спасибо еще раз! Помогли. |
| You need to be logged in to post in the forum |