DictionaryForumContacts

 hullujussi

link 7.04.2014 14:15 
Subject: Zettelsatz textile
Помогите перевести.
Это партионная прядильная машина.
Aufgabe:
Anstatt der bisher üblichen 120.000 m pro Spule werden nun 300 Spulen mit 80.000 m benötigt, um den aktuellen Zettelsatz auslaufen zu lassen.
Danach soll ein neuer Zettelsatz mit 150.000 m pro Spule angefangen werden.

На английском языке это - warping, МТ дает перевод - сновка
Спасибо заранее!

 lenaru

link 7.04.2014 15:50 
вы уверены, что это прядильная, а не сновальная машина?

 hullujussi

link 7.04.2014 19:13 
Не уверен.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo