|
Subject: öffentlicher Dienst gen. Вопрос:sind Sie oder waren Sie als Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst (Bund, Länder, Gemeinden, Bahn, Post, kirchlicher Bereich) tätig und haben damit Anrechte aus einer Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes erworben? Являетесь ли Вы в данный момент или являлись ли Вы ранее работником бюджетной сферы (госслужащим)? (федеральных и земельных органов управления??? коммун, железной дороги, почты, церковного сектора) и приобрели таким образом права на дополнительное пенсионное обеспечение для работников бюджетной сферы (либо просто госслужащих). Пожалуйста, ненужное вычеркнуть либо исправить. Спасибо. |
| Подскажите хотя бы, как перевести эти 2 ёмких слова Bund und Länder... Спасибо заранее. |
|
Bund - федерация Länder - земли т.е. на уровне федерации, земель, общин (коммун, органов местного самоуправления).... |
| You need to be logged in to post in the forum |