auf der Rechnung und/oder dem Service Vertrag genannt. gen.

[esso]

Я не могу понять смысл этого выражения auf der Rechnung und/oder dem Service Vertrag genannt.

Речь идет о Общих условиях закдючения сделок по отправлению SMS. Встречается в контексте:

Nachrichten, die verleumderische, rassistische, beleidigende oder andere unerwünschte Inhalte haben, führen zu einer sofortigen Sperre des Accounts und können zur Kündigung des Accounts führen.
Für den Fall, dass andere Arten von Nachrichteninhalten erlaubt sind, so ist der entsprechende Content Typ auf der Rechnung und/oder dem Service Vertrag genannt.

Спасибо за помощь!

[molotok]

Может быть так?
Für den Fall, dass andere Arten von Nachrichteninhalten erlaubt sind, so ist der entsprechende Content-Typ auf der Rechnung und/oder dem Service-Vertrag genannt.
В случае если какие-либо другие виды сообщений разрешены, то соответствующий тип контента будет указан в счёте и / или договоре обслуживания.

Но меня весь абзац шокировал: они нас не только подслушивают, но ещё и смс-ки читают???

[esso]

спасибо!