DictionaryForumContacts

 Bogdanna

link 1.04.2014 17:25 
Subject: Weltkirche der Diözese gen.
Уважаемые господа переводчики,

перевожу письмо какой-то церковной благотворительной организации. Речь идет о предоставлении этой организацией средств. В контексте:

Die Hauptabteilung Weltkirche der Diözese (NN) erwartet von den Empfӓngern ihrer Hilfsgelder/Projektzuschüsse, dass sie spӓtestens sechs Monate nach Erhalt des Zuschusses einen Abschlussbericht vorlegen.

Как назвать эту организацию?
Мировая церковь епархии/провинции ?
Никаких адресов, чтоб погуглить, нет.

Спасибо.

 Erdferkel

link 1.04.2014 21:12 
главный отдел по делам Мировой церкви?
http://www.bistum-muenster.de/downloads/Seelsorge/2013/Weltkirche_Imageflyer_201302.pdf
"Отдел «Мировая церковь и миграция»"
http://www.edinstwo.de/file_ru/WiD_Anschriften_rus.pdf

 Bogdanna

link 1.04.2014 22:06 
Erdferkel, Вы - волшебница! Осенило.
Главный отдел по делам Мировой церкви епархии ожидает ...
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo