|
Subject: Условия для получения дилерства gen. Всем доброго дня!Подскажите, пожалуйста, как можно перевести "Условия для получения дилерства" (контекст - прописываются условия получения дилерства для региональных партнеров). И вообще, смущает слово "дилерство"...можно ли как-то заменить? Дилерское соглашение, например... Спасибо! |
| Voraussetzung (en) um als Händler tätig zu werden |
| Di Scala, спасибо! |
| Надо же, дилерство можно получить. Необходимо срочно сообщить это уличным торговцам наркотиков в Амстердаме. :-) Времена, когда в России стало ходовым слово дилер, я уже не застала, поэтому дилер для меня торговец наркотиков. :-) |
| я тоже каждый раз вздрагиваю :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |