|
link 31.03.2014 11:03 |
Subject: Umschwenkarbeiten el.mach. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо! |
Der Kontext ist nicht gerade ergreifend... Wenn es um el. Maschinen/ Antriebe geht, dann ist möglicherweise das Umklemmen von Kabeln gemeint (z.B. auf eine andere Verteilung) |
|
link 31.03.2014 12:08 |
also, ich kann dann den ganzen Satz tippen Es ist ein Gutachten, es geht um die Untersuchung von Schadenunfall |
dann würde ich sagen вследствие/ из за переключения с трансформатора 1 на трансформатор 2 |
|
link 31.03.2014 13:43 |
dasselbe habe ich geschrieben. Vielen Dank für die Hilfe! |
Na, dann hast Du es ja richtig gemacht :) |
You need to be logged in to post in the forum |