DictionaryForumContacts

 Spar23roW

link 31.03.2014 7:27 
Subject: umständliche Rechtshänderin med.
Подскажите, пожалуйста, из описания состояния пациентки:
Wache, soweit bei russisch-deutscher Übersetzung letztlich beurteilbar voll orientierte, aber etwas verlangsamte und "in den Angaben etwas umständliche Rechtshänderin".
Интересует выделенная часть. Заранее благодарю.

 Erdferkel

link 31.03.2014 7:57 
одно к другому отношения не имеет :-)
тётя, с одной стороны, Rechtshänderin - правша, праворукая, а с другой - наблюдается некоторая обстоятельность в разговоре
http://ru.wikipedia.org/wiki/Патологическая_обстоятельность

 Spar23roW

link 31.03.2014 9:45 
Спасибо Вам большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo