Vorziehen auf His gen.

[Bogdanna]

... в продолжение темы повторной радиочастотной абляции на фоне рецидива. Описание самой операции.

Контекст:
Через бедренную вену диагностические катетеры введены в правое предсердие, правый желудочек и коронарный синус. Непрерывная атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия, частота 155-196 / в минуту, Vorziehen bei VPB auf His, exzentrische Rückleitung ohne Fusion im CS (Vorablation). В ходе проведения процедуры абляции дополнительного проводящего пути под контролем чреспищеводной эхокардиографии выполнена трассептальная пункция с помощью интродьюсера с диаметром кривизны SL1. Мгновенная блокада через 1,8 сек. при мощности 25 Вт, с помощью орошаемого катетера BW posterior sehr ventrikulär, atrialwärts immer isoelektrische Linie.

1. Vorziehen bei VPB auf His, excentrische Rückleitung ohne Fusion im CS (Vorablation) - передвижение на фоне желудочковой экстрасистолии в область пучка Гиса, эксцентрический возврат без соединения с коронарным синусом (во время проведения предыдущей абляции) - не могу придумать красивое слово для Vorziehen и сомневаюсь, имеется ли в виду пучок Гиса.

2. posterior sehr ventrikulär, atrialwärts immer isoelektrische Linie - сзади вентрикулярно, ...

Заранее благодарю Вас.