|
Subject: Anzunehmender gen. Прошу помощи в переводе слова Anzunehmender. Не нашла слова в словаре. Это суд усыновление.Annehmender - усыновитель. А Anzunehmender? Спасибо. |
|
А на каком "коне" сидит этот Anzunehmender? Т.е. поделитесь коньтекстом. |
| суд в процедуре усыновления ФИО наверно это может принимающая сторона |
| нет не правильно. тот кого усыновляют наверно |
|
совершенно верно - усыновляемый "Die Annahme als Kind nach den Vorschriften dieses Gesetzes über die Annahme Minderjähriger ist auch dann zulässig, wenn der Annehmende und der Anzunehmende bereits durch Annahme an Kindes Statt nach den bisher geltenden Vorschriften verbunden sind." http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/adg/gesamt.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |