einbrechen bzw. einsteigen law

[Queerguy]

контекст: совершение краж со взломом

в русских текстах на эту тематику как-то всё бесхитростно пишут, напр.:
"с незаконным проникновением в жилище"

а если у немцев написано: (wird angeklagt), in Wohnungen eingebrochen bzw. eingestiegen zu sein

то можно ограничиться "незаконным проникновением" или лучше ближе к телу:
напр.: "они взламывали или проникали в жилища"?

спасибо!

[marcy]

проникали в жилища – со взломом или без него :)

[marcy]

обычно пишут «с… или без», но я люблю завершённость.

[Queerguy]

спасибо за хороший вариант!