DictionaryForumContacts

 tscherepaschka

link 28.03.2014 17:29 
Subject: Anforderung Dienstleistung automat.
Подскажите, пожалуйста, как по-человечески перевести название клавиши в программе управления процессом. Суть в следующем: при нажатии на данную клавишу ведущее устройство отправляет ведомому (станку) команду на выполнение операции, например, этикетировщик приклеивает этикетку, лазер маркирует и т.д. Места расписывать нет, по-немецки сокращено «Anford. DL» .

 Erdferkel

link 28.03.2014 17:37 
влезет "Вызов опер."? или уж "вызов О" - с расшифровкой в примечаниях
"Вызов операции (процедуры) (call) вызывает операцию того объекта..."
"Вызов операции - наиболее общая форма сообщения."
и тыды

 tscherepaschka

link 29.03.2014 18:35 
Спасибо, Erdferkel!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo