limitbezogen, Nachrückverfahren gen.

[Айдас]

In Abweichung zu Ziffer 3 entsteht eine Ankaufspflicht der Bank, wenn eine Forderung, die zunächst nicht in das eingeräumte Limit passte, durch Zahlungen des Schuldners limitbezogen wird (Nachrückverfahren).

limitbezogen -
Nachrückverfahren -

[Di Scala]

Предлагаю такой вариант перевода:

Отступлением от пункта 3, когда у банка возникает обязанность приобрести требование, является случай, когда сумма требования, прежде не соответствующая предоставленному лимиту, была увеличена до размера лимита за счет платежей должника (процедура перемещения требований по списку).

[Erdferkel]

Di Scala, почему увеличена? вроде раньше эта сумма лимит превышала, а когда должник часть уплатил, сумма уменьшилась и теперь входит в рамки лимита