DictionaryForumContacts

 esso

link 20.03.2014 11:37 
Subject: für den Vierkant des Werkzeugs aufweist gen.
für den Vierkant des Werkzeugs aufweist?

речь идет о резьбонарезном манипуляторе. Встречается в контексте

Die Gewindebohrmaschine ist mit einem speziellen Gewindebohrfutter ausgerüstet,
welches außer den Spannbacken zum Zentrieren des zylindrischen Werkzeugschafts
noch prismatische Mitnehmerbacken für den Vierkant des Werkzeugs aufweist.

спасибо за помощь

 esso

link 20.03.2014 11:45 
помогите, пожалуйста, понять это преложение. Это один специальный патрон для метчиков с разными кулачками? Они съемные??

Спасибо за помощь

 Di Scala

link 20.03.2014 11:51 
Мой вариант перевода:
специальный патрон, который наряду с .... имеет кулачки с поводком для зажима хвостовика инструмента квадратного сечения

 esso

link 20.03.2014 12:08 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo