DictionaryForumContacts

 Посторонним В.

link 18.03.2014 21:44 
Subject: Stegabzeichnungen gen.
Уважаемые коллеги,
что бы значило "Stegabzeichnungen", точнее - нужен адекватный русский термин (именно термин). Речь идёт об анодном оксидировании алюминиевого профиля:

Stegabzeichnungen
auf dem Profil in Preßrichtung nach dem Eloxieren sind eine Folge der Verbindungsbrücken im Werkzeug. Die Ursachen sind vielfältig, von der Werkzeugkonstruktion und Temperatur bis hin zur Legierungszusammensetzung und der Preßgeschwindigkeit. Eine Nacharbeit ist in der Regel nicht möglich.

Здесь http://www.rohde-technics.de/oberflaechentechnik/eloxal/kleine-fachkunde/ даже картинка есть и английский вариант "Web Marks".
Может знает кто?

 Erdferkel

link 18.03.2014 22:38 

 Посторонним В.

link 18.03.2014 22:52 
Erdferkel, спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo