|
link 18.03.2014 19:27 |
|
Subject: Mehr an Einsatz geht nicht gen. Beide Linien verfügen jeweils über eine Leistung von 16.800 Dosen pro Stunde. »Die Schnelligkeit, mit der wir von der Idee bis zur Umsetzung gelangt sind, verdanken wir unter anderem XXX«, lobt ZZZ, Technischer Leiter von YYY. »Sie haben den Dosenfüller nicht nur in Rekordzeit aufgebaut, sondern haben ihn auch besonders zügig in Betrieb genommen. ***Mehr an Einsatz geht nicht***.«Обе линии имеют мощность по 16 800 банок в час. «Скорости, с которой мы перешли от идеи к ее реализации, мы обязаны в том числе XXX», – благодарно отзывается ZZZ, главный инженер YYY. «Они не только изготовили машину для розлива в банки в рекордные сроки, но и оперативно ввели ее в эксплуатацию. ***...*** Речь идет об установке оборудования на пивоваренном заводе. Заранее благодарю за помощь! |
|
что-нибудь в духе: ..., продемонстрировав просто образцовую отдачу. |
| , приложив для этого все силы. |
|
вспомнился штамп: поработали ударно, с огоньком но стиль не тот |
| , но и сделали все возможное, чтобы как можно быстрее ввести ее в эксплуатацию |
|
салон причёсок: Производительность каждой из двух линий - 16.800 банок в час. «Нам удалось исключительно быстро перейти от зарождения идеи к её реализации, и в этом заслуга и компании XXX», – благодарно отзывается ZZZ, главный инженер YYY. «Они не только выполнили монтаж машины для розлива /чегототам/ в банки в рекордно короткие сроки, но и особенно оперативно ввели ее в эксплуатацию, продемонстрировав просто образцовый стиль работы . |
|
по следам нашим выступлений: aufgebaut - не gefertigt, а сборка и монтаж |
|
link 18.03.2014 22:29 |
| выложились на все сто! |
|
link 19.03.2014 5:41 |
| Благодарю салон причёсок за просто образцовый стиль работы! |
| You need to be logged in to post in the forum |