Наушники gen.

[irinadaisy]

Доброго времени суток! Очень нужна Ваша помощь.

В статье идет речь о разных видах наушников и в некоторых местах у меня возникают затруднения...

1) Egal, ob Sie basslastige Stücke oder feine Tracks mit schnellen Abschnitten hören, die In-Ears übertragen sämtliche Ton-Nuancen klar und deutlich.
В независимости от того, слушаете ли Вы композиции с низкими басами или прерывисто переключаете разные моменты (?) мелодичных песен , звучание будет чистым и четким.

2) Als Material kommt unter anderem Aluminium aus der Flugfahrt zum Einsatz.
Среди прочих материалов используется алюминий (но при чем тут поездки на самолете?)

Спасибо!

[irinadaisy]

Может быть в первом случае имеются в виду "мелодичные песни с прерывистым звучанием"?

[Erdferkel]

Вне зависимости от того / независимо от того...
алюминий - имелось в виду
http://alk.pp.ru:8080/c/m/l1=3&l2=2&s=Luftfahrt
кстати, на самолётах не ездят :-)
http://alk.pp.ru:8080/c/m/l1=3&l2=2&s=Track
типа: или мелодичные записи c быстрым чередованием частей

[irinadaisy]

Erdferkel, большое спасибо за ответ!

Но мне все же не совсем понятна связь использования алюминия в наушниках и полеты :) на самолетах :)) Не могу понять, что именно хотел сказать автор...

[Erdferkel]

что там используется тот же алюминий, что и в самолётостроении :-)

[irinadaisy]

Теперь понятно. Еще раз большое спасибо!:)