Freizeitmöglichkeiten gen.

[Греция]

Freizeitmöglichkeiten и Freizeitgestaltung
Значит первое это способы проведения досуга, а второе - я перевёл как проведение досуга, хотя написано (нем. друг) тоже самое. Значит, они одинаковы по значению?

[Erdferkel]

зачем новую ветку-то открывать?
первое - те возможности, которые есть для проведения досуга (кино, библиотека, зоопарк, диван)
второе - то, как человек этот досуг проводит (лежит на диване или идёт в кино)

[Греция]

Гигантское спасибо