|
Subject: Einstiegsschwelle gen. Доброе утро! Кто знает как перевести Einstiegsschwelle?Спасибо! |
| можно просто в лоб Einstieg(s) + schwelle, а можно в зависимости от контекста |
|
Пробовала, не очень получается. Вот предложение. Оно вполне ясное. Вот только это слово. Pragmatische Lösngen mit geringen technischen und methodischen Einstiegsschwellen für alle Beteiligten. |
|
а в чём они участвуют? смысл в том, что для участия надо иметь какой-то потенциал, способный преодолеть этот "входной барьер" (знания, деньги, что-то ещё...) |
|
без контекста вариант: Прагматические решения, для реализации которых не требуется специальная техника или знание особой методики |
| участвуют в тренингах, дают консультации. Спасибо вам. |
| You need to be logged in to post in the forum |