тестируются на соответствие gen.

[meggi]

Я почему-то всегда спотыкаюсь на этом "на соответствие", именно в такой формулировке:(
Речь о воротах и роллетных конструкциях
Все элементы тестируется на соответствие стандартам качества и эталону цвета, а также на сопрягаемость узлов.

Alle Bauteile werden hinsictlich соответствия den Qualitütsstandards und Farbmustern, sowie in Bezug auf die Kompatibilität von Einheiten (Baugruppen) geprüft.

[Raniel]

werden auf die Einhaltung des Qualitätsstandards geprüft/getestet ?

[NataRomanoff]

Alle Bauteile werden auf ihre Übereinstimmung mit... getestet