|
Subject: leuchtende Farbgebung gen. Не хватает фантазии, уверена, у вас, коллеги, найдутся интересные идеи:Речь о лаке для покрытия скорлупы яиц (предприимчивый народ начинает готовиться уже к Пасхе) :-) Diese Produktreihe zeichnet sich durch eine gute Brillanz und eine leuchtende Farbgebung aus. Данный (номенклатурный) ряд продуктов/ данная серия / ассортимент/ палитра...отличается хорошим/особым/превосходным блеском и leuchtende Farbgebung Я пока в поиске |
| ...и сияющим колоритом, например |
| отличает блеск и яркость красок |
|
"(предприимчивый народ начинает готовиться уже к Пасхе) :-)" да здесь в магазинах почти сразу после новогодних праздников пасхальные сладости и крашеные яички появились (равно как и рождественские причиндалы в начале сентября уже продаются...) сочная, насыщенная, яркая окраска/колорит/цвета http://de.wikipedia.org/wiki/Farbsättigung http://alk.pp.ru:8080/c/m/l1=3&l2=2&s=Brillanz http://alk.pp.ru:8080/c/m/l1=3&l2=2&s=Farbgebung |
| спасибо большое, беру всё оптом, яиц много красить ведь надо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |