что это значит gen.

[puch]

rust ankerraum в договоре об условиях доставки яхты

[Erdferkel]

прогнило что-то в датском королевстве?
заржавело что-то в якорном ящике?

[puch]

скорее так и есть, но не понимаю, почему rust, а не rost

[Erdferkel]

английский впутался? :-)