DictionaryForumContacts

 subarurus

link 6.03.2014 9:55 
Subject: Selbstauskunft. gen.
Als Nachunternehmer werden Firmen eingesetzt, die aufgrund von Selbstauskünften, Referenzen, Zeugnissen oder bisherigen Qualitätsbeurteilungen nachgewiesen haben, dass sie der gestellten Aufgabe gerecht werden können.

МТ дает "личные сведения". Понятно, что здесь это не в тему. А вот с учетом всего последующего ряда - м.б. это просто "реклама" ?

 Erdferkel

link 6.03.2014 10:17 
нет, это не реклама, а предоставляемые компанией сведения о собственной хозяйственной деятельности
http://de.wikipedia.org/wiki/Selbstauskunft

 subarurus

link 6.03.2014 10:19 
да-да...я уже почти так и написал...на основании лично предоставленных сведений. Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo