минуя арендные площади construct.

[Junelik]

Пожалуйста,помогите перевести:минуя арендные площади
Контекст:• Предложить решения по остеклению зон кафе, ресторанов и фуд-корта в соответствии с планировачными решениями переданными Заказчиком.В случае наличия на фасадах фальшь витрин, предложить техническое решение по их организации Обеспечить доступ в зону фальшь минуя арендные площади
Спасибо заранее!

[Erdferkel]

нормальные герои всегда идут в обход (с) :-)
напр., unter Umgehung der vermieteten Bereiche

[Junelik]

точно,точно,спасибо Вам огромное!!!