|
Subject: в связи/на фоне gen. Здравствуйте,не могли бы Вы, пожалуйста, проверить перевод? Благодарю! Und letzlich können wir die Lehre , ... nur dann verstehen, wenn wir sie in Verbindung mit Jüngerschaft erfassen. В конечном счёте, мы сможем понять учение ... только тогда, если мы воспримем его в связи с ученичеством (на фоне ученичества) . или в связи с темой "Ученичество" или на фоне темы "Ученичество"? |
| только если мы воспримем его в сочетании с концепцией ученичества? |
| есть ещё вариант: в контексте ... |
| QG, а не получится, что тогда ученичество будет больше учения? :-) |
| во-первых, не уверен, а, во-вторых, кто это может определить достоверно? ) |
| You need to be logged in to post in the forum |