|
Subject: Deutsche Sprache gen. Уважаемые участники, корректно ли сформулирована данная фраза?Не моя. Просто встретилась в переводе. Заранее спасибо за комментарии:-) Ich habe nicht den blassesten Schimmer, welche besondere Talaente ich habe. |
|
всё в порядке, кроме опечатки в Talente что Вас смутило? |
|
Спасибо:-) Без умлаутов, да написала. Немного смутило, что именно с ich, то есть про себя самого. |
| а что такого, если человек понятия не имеет, какие в нём таланты дремлют? :-) |
| :-) |
|
link 23.02.2014 21:22 |
| Ich bin der Meinung - welche besondereN Talente! |
| You need to be logged in to post in the forum |