Weltreise gen.

[lorakoz]

Предложенине: Пока я могу путешествовать только по карте.

wird so gut:
Im Moment kann ich meine Weltreisen nur nach der Karte machen.

Всем хорошего настроения!

[vittoria]

...когда начнете путешествовать по-настоящему, рекомендую скретч-карту мира.
классная штука)
https://store.artlebedev.ru/interior/posters/scratch-map/
http://magicmag.net/hity-prodazh/scretch-karta-truemap

[Mumma]

http://www.phraseo.de/phrase/mit-dem-finger-auf-der-landkarte-reisen/

[Erdferkel]

Im Moment kann ich meine Weltreisen nur nach der Karte machen - значит, что Вы совершаете кругосветные путешествия строго по проложенным на карте маршрутам
вроде Вы хотели выразить не совсем это :-)
Im Moment kann ich meine Weltreisen nur mit dem Finger auf der Karte machen.

[Erdferkel]

вперёд вырывается Mumma! размахивая зажатой в руке картой, она обходит ЭФ на крутом повороте и устремляется к цели! ещё немного! ура! кругосветное путешествие закончено!!!

[Queerguy]

гол! ) а ещё интереснее путешествия за книгой совершать, напр. за 80 дней вокруг света )

[lorakoz]

Danke SEHR!