Satz gen.

[esso]

Deckenmontage frei hängend?

Речь идет об островной кухонной вытяжке. Встречается в контексте:

Ausstattungsmerkmale
- Deckenmontage frei hängend
- Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
- Betrieb mit zusätzlicher externer Absaugung möglich
- Drei Gebläsestufen
- Leuchte
- Oberflächen aus Edelstahl
- Auswaschbare Metall-Fettfilter (spülmaschinenfest)

спасибо за помощь

[Erdferkel]

типа: подвешивается к потолку над свободно стоящей плитой
(вариантов в гуголе много)
матчасть:
http://www.e-katalog.ru/glos_ie.php?id=216