pp stp. L.b.n. gen.

[iuli]

Не могу расшифровать эти сокращения.
Это из медицинской выписки.
Дана информация об остроте зрения: Правый глаз +1,25/-1,0/78° = 0,8 рр (punctum proximum) stp. L.b.n.

pp - нашла, остальное не могу найти

Спасибо заранее за помощь.

[mumin*]

Stauungspapille??
Linsen bessern nicht??

[mumin*]

http://www.zeitzfrankozeitz.de/index.php/fachwoerterbuch.html
там можно установить русский язык

[iuli]

спасибо огромное

[Mumma]

по поводу рр нашлось ещё такое:
Angaben wie „p“, „pp“ oder „teilweise“...
http://www.aerztekammer-bw.de/10aerzte/20fortbildung/20praxis/65medSach/1201.pdf
was bedeutet das p oder das pp?
"p" steht für "partiell"...
http://www.medizin-forum.de/archiv/viewtopic.php?t=27646&sid=2da0dc927899c42b068faf322b6b9c7c
Bei Sehschärfeangaben mit dem Vermerk „p“ (partiell), „z. T.“ (zum Teil)
o. д. ist der nächst niedrigere Sehschärfewert maßgebend.
http://www.zentralstelle-kdv.de/pdf/musterung-gnr-22.pdf