|
Subject: Löschungsunterlagen gen. Der Kaufpreis ist zinslos fällig und zahlbar am 01. Mai 2014, nicht jedoch vor Ablauf von zehn Bankarbeitstagen, nachdem den Vertragsbeteiligten die Mitteilung des Notars zugegangen ist, dass ihm die Haftentlassungs- bzw. Löschungsunterlagen in gehöriger Form bezüglich der nicht vom Käufer übernommenen Grundpfandrechte zu treuen Händen auflagenfrei oder mit der Maßgabe vorliegen, hiervon gegen Zahlung von Beträgen Gebrauch zu machen, die aus dem Kaufpreis aufgebracht werden können.Буду очень благодарна, если кого-то не затруднит перевести вторую часть предложения (после "Сумма подлежит беспроцентной оплате 1 мая 2014 года, но не по истечению десяти банковских дней после того, как участники договора будут уведомлены нотариусом о том, что..")... Спасибо!
|