DictionaryForumContacts

 Jekaterina2013

link 15.02.2014 17:44 
Subject: mit Fluchtanreiz bietenden Strafe zu rechnen gen.

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, перевести или понять смысл выражения mit einer Fluchtanreiz bietenden Strafe zu rechnen в контексте:

Die Beschuldigten haben im Verurteilungsfall mit einer Fluchtanreiz bietenden Strafe zu rechnen, zumal gegen sie wegen weiterer Wohnungseinbruchsdiebstählen ermittelt wird.

спасибо

 mumin*

link 15.02.2014 17:53 
а сами-то как понимаете?
поделились бы...

 Jekaterina2013

link 15.02.2014 18:30 
обвиняемых ожидает наказание, предполагающее риск побега

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo