|
Subject: auf dem Stock kaufen gen. Wer Holz auf dem Stock kauft und einschlägt und......., bringt das Holz im Sinne der Verordnung ....in Verkehr und ist somit als Markteilnehmer zu kontrollieren.
|
| Lingvo: der Verkauf von Holz am Stock — продажа леса на корню |
| еще бы понять, как это по-русски и что хотел сказать лингво... |
| Я тоже не очень понял |
| Тот, кто покупает и заготавливает лес на корню... |
|
Def.: Man bietet Holz "auf dem Stock" zum Verkauf an, d. h. stehendes, ungeerntetes Holz im Wald. |
| совершенно верно, покупать на корню |
| Ich hatte die Def. nur noch einmal für Aйдас geschrieben ... ;-) |
| Понял сейчас :). Sorry , я литовец |
| You need to be logged in to post in the forum |