места для отправки багажа (так называемые «точки сброса» ) airports

[Junelik]

Пожалуйста,помогите перевести:места для отправки багажа (так называемые «точки сброса» )
Контекст:За линией таможенного контроля должны находиться дополнительные секции регистрации из расчета 15-18% от общего пассажиропотока или места для отправки багажа (так называемые «точки сброса» с оборудованными рабочими местами для диспетчеров регистрации), которые необходимы для сдачи багажа пассажирами, избравшими письменную форму декларирования перемещаемых товаров
Gepäckbeförderungsstellen(so genannten точки сброса» ????)
Спасибо заранее!

[Erdferkel]

http://www.pac.ru/content/view/3549/
точки сброса я бы оставила на совести авторов, раз они "так называемые" и закавыченные
практически то же самое Gepäckaufgabe

[Junelik]

хорошо,наверно для красного словца....