с последующей стыковкой с пассажиром construct.

[Junelik]

Пожалуйста,помогите перевести:с последующей стыковкой с пассажиром
Контекст:автоматический единый трёхступенчатый 100%-й контроль багажа вылетающих пассажиров, с возможностью отбора «проблемного» багажа из общего потока с последующей стыковкой с пассажиром
Mit anschliessender Übergabe an den Fluggast?
Спасибо заранее!

[Dany]

Die Zuordnung. Das Gepäck wird dem Fluggast zugeordnet.

[Erdferkel]

стыковка с пассажиром! я представила себе стыковку с собственным чемоданом... задумалась - лучше головой или ногами состыковываться?
ну мастера художественного слова!