|
Subject: Данные лифты не должны пересекаться с пассажиропотоком airports Подскажите,пожалуйста,Данные лифты не должны пересекаться с пассажиропотокомздесь имеется ввиду,что эти лифты используются только персоналом,а не пассажирами? Контекст:Предусмотреть служебные лифты, лифты для транспортировки отходов и мусора из пунктов общественного питания и торговых точек, лифты для подъема продуктов питания и лифты для подъема поломоечных машин. Данные лифты не должны пересекаться с пассажиропотоком. Diese Aufzüge sind nicht für die Fluggäste bestimmt? |
|
у Ваших аффтаров всё в подтексте... прямо чеховская пьеса вариант: Diese Aufzüge sind abseits der Fluggastströme vorzusehen |
| да,Вы думаю, правы!Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |