DictionaryForumContacts

 SRES**

link 10.02.2014 19:19 
Subject: технология обслуживания иностранных туристов gen.
технология обслуживания иностранных туристов (предмет в вузе, гостиничный сервис)
спс

 Dany

link 10.02.2014 20:24 
Ein Hotel ist ein Beherbergungs- und Verpflegungsbetrieb für Gäste gegen Bezahlung. Es ist ein touristisches, dem Hotel- und Gaststättengewerbe zuzuordnendes Unternehmen. Als Branche spricht man vom Hotelgewerbe.

 SRES**

link 10.02.2014 22:23 
Dany, спасибо за отклик, но все равно не догоняю как перевести "технология обслуживания"

 q-gel

link 10.02.2014 22:44 
Technologien bei der Erbringung von Dienstleistungen speziell für ausländische Touristen

[ich weiß, das ist sehr frei übersetzt - aber vllt. einfach als eine Anregung]

 SRES**

link 10.02.2014 22:50 
q-gel, большое спасибо - этим вариантом и воспользуюсь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo