Deckenoberkante/Deckenunterkante construct.

[Annchen_F]

Доброго времени суток,

помогите, пожалуйста, разобрать слова Deckenoberkante/Deckenunterkante :
Die Rohbauhöhe Deckenoberkannte bis Deckenunterkante ca. 3,53m bis4,13 m.

Полный фрагмент:
Abmessung: Wir haben Gesamt ca. 29,80 lfm Fixverglasung Raumhöhe von 2,9 bis 3,5 0 m (Die Rohbauhöhe Deckenoberkannte bis Deckenunterkante ca. 3,53m bis4,13 m) . Davon sind ca.13,77 lfm mit 3,50 m Raumhöhe und ca. 16,03 lfm mit 2,90 m Raumhöhe.

Как-то глупова-то получается, что между верхним углом на потолке (и это вообще где? :))) и нижним ...аж 3,53 м.У меня уже была мысль, что это описка. И там Fußbodenunterkante должно быть.

Очень буду признательна за помощь.

[Vladim]

Deckenoberkante - отметка верха перекрытия
Deckenunterkante - отметка низа перекрытия