Generalprägung theol.

[nromaniv]

Пожалуйста, помогите перевести слово "Generalprägung".

Слово встречается в следующем контексте: Ja, denn in das große kulturelle Klima vieler westlicher Länder gehört die Herkunft vom Christentum noch hinein. Aber wir gehen immer mehr auf ein Entscheidungschristentum zu. Und von diesem hängt dann ab, wie weit die christliche Generalprägung noch wirksam wird. Ich würde sagen, heute gilt es einerseits, dieses Entscheidungschristentum zu festigen, zu verlebendigen und auszuweiten, so dass mehr Menschen wieder bewusst ihren Glauben leben und bekennen. Andererseits müssen wir anerkennen, dass wir nicht einfach mit der Kultur und der Nation als solcher identisch sind – aber doch die Kraft haben, ihr Werte einzuprägen und vorzugeben, die sie aufnimmt, auch wenn die Mehrheit nicht gläubige Christen sind.

Заранее спасибо :)

[SRES**]

насколько будет выражена ведущая роль христианства

[Erdferkel]

импринтинг вряд ли прокатит :-)
несколько закорючисто: насколько действенным останется запечатление в душе людей христианства как главной религии