DictionaryForumContacts

 Mueller

link 4.02.2014 18:28 
Subject: Bezug softw.
Уважаемые коллеги!

Пожалуйста, помогите разобраться, какой смысл в данном контексте имеет слово "Bezug":

In der Rangierebene wird keine Vorverarbeitung der direkten Hardwaresignale durchgeführt.
Damit bleibt der Bezug vom Stromlaufplan bis zur prozeßsteuernden Software erhalten.

Речь идет о программном обеспечении центрального блока управления поезда.

 Erdferkel

link 4.02.2014 22:11 
имхо: сигнал идёт непосредственно от электрической схемы (т.е. от места формирования физического сигнала) к ПО АСУ ТП

 Mueller

link 4.02.2014 22:41 
спасибо за подсказку

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo