Помогите перевести, пожалуйста lit.

[Dreamcast]

Здравствуйте, я в немецком начинающий, поэтому обращаюсь за помощью. Словом не могу перевести предложение:
Duhast dich mehr und mehr verloren, und als du dachtest, niemals wieder Licht zu
sehen, fiel dir sein anderes Adreßbuch in die Hände.

Контекст:
Esüberrascht dich, wie einfach es ist, sie ausfindig zu machen. Du hast in solch
einem tiefen Loch gesteckt, daß dir nichts mehr möglich erschien. Du hast dichmehr und mehr verloren, und als du dachtest, niemals wieder Licht zu sehen,
fiel dir sein anderes Adreßbuch in die Hände. Er besaß zwei, auch das wußtestdu nicht, wie du so vieles nicht über ihn wußtest.

[Erdferkel]

вот гуглоперевод
Это удивляет вас, как легко их найти. Вы вложили в такую ​​глубокую яму, что вам больше не казалось возможным. Вы потеряли вы все больше и больше, и, когда вы думали никогда не увидеть свет еще раз, вы попали в руки его другой адресной книге. У него было два, и вы не знаете, как вы не знаете, так много о нем.
подчистим и причешем:
Тебя удивляет, как легко её /предположительно в таком контексте/ найти. Ты была в такой ​​глубокой яме/депрессии, что тебе казалось, что ничего больше нельзя сделать. Ты всё больше и больше теряла себя, и, когда ты думала, что больше никогда не увидишь света, тебе попалась его другая записная книжка с адресами. У него их было две, но ты этого не знала, как не знала и многое другое о нём.

[Dreamcast]

Спасибо большое!