DictionaryForumContacts

 obormot

link 3.02.2014 18:21 
Subject: Komplementärstellung econ.
День добрый
встретился такой отрывок (это все что есть)

Gegenstand des Unternehmens - die Übernahme der Komplementärstellung in einer Kommanditengesellschaft.

не могу сообразить что есть Komplementärstellung
помогите пожалуйста.

 mumin*

link 3.02.2014 18:46 
Komplementär + stellung
в словаре всё есть

 obormot

link 3.02.2014 18:47 
по отдельности есть.. не спорю) я собрать не могу в одно целое.

 fekla

link 3.02.2014 18:50 
комплементарная позиция
http://ru.wiktionary.org/wiki/комплементарный

 fekla

link 3.02.2014 18:52 
mumin, привет! Забыли обормотику в рот положить :-)

 obormot

link 3.02.2014 18:53 
спасибо хоть не пожевали....

 Эссбукетов

link 3.02.2014 18:55 
Выплюньте это немедленно!

Приобретение статуса полного товарища в коммандитном товариществе.

 obormot

link 3.02.2014 18:57 
Эссбукетов, спасибо! до полного товарища я почему то не додумалась, зациклившись на совладельце...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo