Herst. Medium, Lot. Nr. Medium med.

[Assanett]

Данные пациента и пациентки для ЭКО:
Сначала личные данные, затем:
Karenz:
Herst. Medium:
Probenabgabe:
Lot. Nr. Medium:

Herst. Medium: - вариант "Hersteller Medium"?

Спасибо заранее за помощь

[Erdferkel]

вероятно
типа вот
http://www.vitrolife.com/en/Fertility/Products/Additional-media-and-solutions-/IVF/
Lot Nr. - № партии?

[asysjaj]

Karenz - период полового воздержания? (перед сдачей спермы на анализ, например).
Probenabgabe - а что написано в этой графе? Это сдача анализа (может быть дата взятия пробы или вид - например, у мужчин путем мастурбации)

[Erdferkel]

вроде об этом аскер не спрашивал...

[asysjaj]

Ой, извиняюсь :) в тему не посмотрела...