|
Subject: медицина, помогите, плиз, понять предложение gen. Предложение выглядит следующим образом: Von regelhaften Zylinderepithelien ueberzogene Schleimhautfalten basale mukoide Druesen.Это микроскопия, пищевод/Z-линия. Совершенно не могу понять согласование предложения, а именно относительно железы заранее спасибо |
| Это не согласование, а описание без всяких знаков препинания. Наверное смысл таков, что в слизистой находятся эти самые basale mukoide Drüsen. |
| ...а сама слизистая покрыта цилиндрическим эпителием с регулярной структурой |
| спасибо, а то концов собрать не могу |
|
так ведь обычно доктор смотрит в мелкоскоп что там видит, о том и поёт, при этом записывает свой монолог акына на плёнку а потом секретар(ка) или лаборант(ка) эту запись с перечислениями распечатывает а отношения с орфографией и пунктуацией у неё/него могут быть самые разные |
| Это я уже заметила, причем немецкие врачи этим страдают в большей степени, чем наши, особенно это касается протоколов операций - вот там действительно все по взрослому |
| Они ведь не для пациентов пишут, а для своих коллег и для отчетности. |
| ага, только иной раз и коллеги ничего понять не могут))) |
| You need to be logged in to post in the forum |